đêm khuya Tiếng Trung là gì

夤夜; 深更半夜; 漏夜; 更深; 更阑 <更深夜尽; 深夜。>
đêm khuya thanh vắng
更阑人静。
đêm khuya thanh vắng; đêm khuya vắng lặng
更深人静。
đêm khuya canh vắng
更深夜静。
黑更半夜 <(黑更半夜的)指深夜。>
黑夜 <夜晚; 夜里。>
深夜 <指半夜以后。>
夜阑 <夜深。>
đêm khuya thanh vắng
夜阑人静。 子夜 <半夜。>

• trong đêm khuya:    部队在深夜里悄悄地出了村
• đêm đã khuya:    夜深了，四围沉静下来夜深了，山谷里一片死寂夜深了，街上显得很冷静
• lúc đêm khuya:    深夜时分

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你半夜三更飘出来 想吓死我呀?
Nửa đêm khuya khoắt, muội xông ra, muốn hù huynh chết hả?

看到这样的情形我们很高兴 不过 在这样的夜晚
Chúng tôi rất cảm kích, nhưng ngay bây giờ, giữa đêm khuya

她昨晚拨打过这个号码 你俩谈了几个小时
Cô ta gọi số này vào đêm khuya nói chuyện hàng giờ liền.

我想你应该想看一点睡前故事书吧
một câu chuyện đêm khuya hay cái gì đó tương tự.

两人计划,晚上见面
Kế hoạch được vạch ra Hẹn đêm khuya trăng sáng